Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

С французского на:
Все языки
Со всех языков на:
Французский

(taux de) change unique

Толкование Перевод

1 единый обменный курс

(taux de) change unique

Русско-французский финансово-экономическому словарь > единый обменный курс
2 single

single ['sɪŋgəl]

single ⇒ 1 (a) aller simple ⇒ 1 (b), 2 (f) chambre ⇒ 1 (c) seul ⇒ 2 (a), 2 (b) unique ⇒ 2 (a) simple ⇒ 2 (c) singulier ⇒ 2 (c) pour une personne ⇒ 2 (d) célibataire ⇒ 2 (e)

1 noun

(a) (record) 45 tours m inv, single m; (CD, cassette) single m

(b) British (ticket → for journey) aller m simple;

∎ Theatre we only have singles left il ne nous reste que des places séparées

(c) (hotel room) chambre f pour une personne ou individuelle;

∎ I've reserved a single with bath j'ai réservé une chambre pour une personne avec bain

(d) (usu pl) (money) British pièce f d'une livre; American billet m d'un dollar;

∎ she gave me the change in singles (in pounds)elle m'a rendu la monnaie en pièces d'une livre; (in dollars) elle m'a rendu la monnaie en billets d'un dollar

(e) (in cricket) point m

2 adjective

(a) (sole) seul, unique;

∎ the room was lit by a single lamp la pièce était éclairée par une seule lampe;

∎ the report comes in a single volume le rapport est publié en un (seul) volume;

∎ he gave her a single red rose il lui a donné une rose rouge;

∎ I can't think of one single reason why I should do it je n'ai aucune raison de le faire;

∎ there wasn't a single person in the street il n'y avait pas un chat dans la rue;

∎ not a single one of her friends came pas un seul de ses amis ou aucun de ses amis n'est venu;

∎ I couldn't think of a single thing to say je ne trouvais absolument rien à dire;

∎ don't say a single word ne dites pas un (seul) mot

(b) (individual, considered separately)

∎ our single most important resource is oil notre principale ressource est le pétrole;

∎ what would my single best investment be? quel serait le meilleur placement?;

∎ we sell single items at a higher price per unit le prix unitaire est plus élevé;

∎ single copies cost more un exemplaire seul coûte plus cher;

∎ in any single year, average sales are ten million sur une seule année, les ventes sont en moyenne de dix millions;

∎ every single day tous les jours;

∎ every single apple or every single one of the apples was rotten toutes les pommes sans exception étaient pourries;

∎ every single time I take the plane, there's some problem chaque fois que je prends l'avion, il y a un problème

(c) (not double → flower, thickness) simple; (→ combat) singulier;

∎ five years ago we had single figure inflation il y a cinq ans nous avions un taux d'inflation inférieur à 10 pour cent;

∎ the score is still in single figures le score est toujours inférieur à dix

(d) (for one person → bed) à une place, pour une personne; Nautical (→ cabin) individuel;

∎ a single sheet un drap pour un lit d'une personne

(e) (unmarried) célibataire;

∎ a single man/woman un/une célibataire;

∎ the single life seems to agree with you la vie de célibataire a l'air de te convenir

(f) British (one way)

∎ a single ticket to Oxford un aller (simple) pour Oxford;

∎ the single fare is £12 un aller simple coûte 12 livres

►► British single cream crème f (fraîche) liquide;

single currency monnaie f unique;

the Single European Act l'Acte m unique européen;

the Single (European) Market le Marché unique (européen);

single file file f indienne;

∎ to walk in single file marcher en file indienne ou à la queue leu leu;

British University single honours = licence portant sur une seule matière;

single occupancy (of hotel room) occupation f par une seule personne;

single parent (gen) père m/mère f célibataire; Administration parent m isolé;

∎ he's a single parent c'est un père célibataire;

Insurance single premium prime f unique;

single price prix m unique;

single quotes guillemets mpl;

single room chambre f pour une personne ou individuelle;

single (room) supplement supplément m chambre individuelle;

single scull (in rowing) skiff m;

Computing single sheet feed alimentation f feuille à feuille;

Typography single spacing interlignage m simple;

Railways single track voie f unique;

Politics single transferable vote scrutin m uninominal préférentiel avec report de voix;

Computing single user licence licence f individuelle d'utilisation;

single yellow line = ligne jaune indiquant que le stationnement est autorisé à certaines heures

➲ single out separable transitive verb

(for attention, honour) sélectionner, distinguer;

∎ a few candidates were singled out for special praise quelques candidats ont eu droit à des félicitations supplémentaires;

∎ they were all guilty, so why single anyone out? ils étaient tous coupables, alors pourquoi accuser quelqu'un en particulier?

Un panorama unique de l'anglais et du français > single
3 count

I.

count¹ [kaʊnt]

1. noun

   a. compte m ; [of votes at election] dépouillement m

• at the last count la dernière fois qu'on a compté

• to be out for the count (inf) ( = unconscious) être KO (inf) ; ( = asleep) avoir son compte (inf)

• to keep count of sth tenir le compte de qch

• he lost count of the tickets he had sold il ne savait plus combien de billets il avait vendus

   b. (legal) chef m d'accusation

► on + counts

• you're wrong on both counts tu te trompes dans les deux cas

• the movie is unique on several counts c'est un film unique à plusieurs égards

• this is a magnificent book on all counts c'est un livre magnifique à tous les points de vue

• guilty on three counts reconnu coupable pour trois chefs d'accusation

2. transitive verb

   a. ( = add up) compter

• to count the votes dépouiller le scrutin

• to count sheep compter les moutons

• to count the cost (figurative) faire le bilan

• without counting the cost sans compter

• ten people not counting the children dix personnes sans compter les enfants

• three more counting Charles trois de plus, en comptant Charles

   b. ( = consider) estimer

• we must count ourselves lucky nous devons nous estimer heureux

3. intransitive verb

   a. compter

• can he count? est-ce qu'il sait compter ?

   b. ( = be considered) compter

• two children count as one adult deux enfants comptent pour un adulte

• that doesn't count cela ne compte pas

   c. ( = have importance) compter

• every minute counts chaque minute compte

• to count against sb desservir qn

• that counts for nothing cela ne compte pas

• a university degree counts for very little nowadays de nos jours un diplôme universitaire n'a pas beaucoup de valeur

4. compounds

► count noun noun nom m comptable

► count in (inf) separable transitive verb

• you can count me in! je suis de la partie !► count on inseparable transitive verb compter (sur)

• I'm counting on you je compte sur vous

• to count on doing sth compter faire qch► count out separable transitive verb

   a. [+ money] compter pièce par pièce ; [+ small objects] compter

   b. you can count me out of this business (inf) ne comptez pas sur moi dans cette affaire

► count towards inseparable transitive verb

• these contributions will count towards your pension ces cotisations seront prises en compte pour votre retraite

► count up separable transitive verb compter

► count upon inseparable transitive verb

= count on

II.

count² [kaʊnt]

noun

( = nobleman) comte m

* * *
[kaʊnt] 1.
noun

1) ( numerical record) gen décompte m; Politics ( at election) dépouillement m

at the last count — au dernier décompte

to lose count — lit ne plus savoir où on en est dans ses calculs

I've lost count of the number of complaints I've received — je ne compte plus le nombre de plaintes que j'ai reçues

2) ( level) taux m

cholesterol count — taux de cholestérol

3) ( figure) chiffre m

4) Law chef m d'accusation

on three counts — pour trois chefs d'accusation

5) ( point)

on both counts — sur les deux points

6) ( in boxing)

to be out for the count — (colloq) être KO (colloq) also fig

7) (also Count) ( nobleman) comte m
2.
transitive verb

1) ( add up) compter; vérifier [one's change]; énumérer [reasons, causes]

to count the votes — Politics dépouiller le scrutin; gen compter les votes

counting the children — en comptant les enfants

not counting my sister — sans compter ma sœur

to count the cost of something — fig faire le bilan de quelque chose

2) ( consider)

to count somebody as something — considérer quelqu'un comme quelque chose
3.
intransitive verb

1) gen, Mathematics compter

to count (up) to 50 — compter jusqu'à 50

2) ( be of importance) compter

to count for little — compter peu

to count for nothing — ne pas compter

3) ( be considered) être considéré

•

Phrasal Verbs:

- count against

- count in

- count on

- count out

- count up

••

to count sheep — compter les moutons

to count the pennies — regarder à la dépense

to count oneself lucky — s'estimer heureux

it's the thought that counts — c'est l'intention qui compte

to stand up and be counted — se faire entendre

English-French dictionary > count

См. также в других словарях:

Mecanisme de taux de change europeen — Mécanisme de taux de change européen Le mécanisme de taux de change européen, ou MCE, est un mécanisme de taux de change introduit par la Communauté européenne en 1979 destiné à stabiliser les cours des devises européennes, prévenir les risques… … Wikipédia en Français
Mécanisme De Taux De Change Européen — Le mécanisme de taux de change européen, ou MCE, est un mécanisme de taux de change introduit par la Communauté européenne en 1979 destiné à stabiliser les cours des devises européennes, prévenir les risques de change et accroître la confiance… … Wikipédia en Français
Mécanisme de taux de change européen — Le mécanisme de taux de change européen, ou MCE, est un mécanisme de taux de change introduit par la Communauté européenne en 1979 destiné à stabiliser les cours des devises européennes, prévenir les risques de change et accroître la confiance… … Wikipédia en Français
CHANGE - Le système monétaire européen — Le monde recherche depuis longtemps la compréhension intellectuelle permettant la mise en œuvre d’un véritable système monétaire international ordonné. Un tel système n’existe pas encore à ce jour, certains auteurs célèbres comme Jacques Rueff ou … Encyclopédie Universelle
Taux des fonds à un jour — Taux directeur Taux directeurs de la BCE (rouge) et de la FED (bleu) Les taux directeurs sont les taux d intérêt au jour le jour fixés par la banque centrale d un pays ou d une union monétaire, et qui permettent à celle ci de réguler l activité… … Wikipédia en Français
Taux directeur — Taux directeurs de la BCE (rouge) et de la FED (bleu) Les taux directeurs sont les taux d intérêt au jour le jour fixés par la banque centrale d un pays ou d une union monétaire, et qui permettent à celle ci de réguler l activité économique. Il… … Wikipédia en Français
Taux directeurs — Taux directeur Taux directeurs de la BCE (rouge) et de la FED (bleu) Les taux directeurs sont les taux d intérêt au jour le jour fixés par la banque centrale d un pays ou d une union monétaire, et qui permettent à celle ci de réguler l activité… … Wikipédia en Français
Taux de capture — Poké ball Une Wiki Ball, Poké Ball spéciale de Wikipédia Une Poké Ball (モンスターボール Monsutābōru, Monster Ball dans les versions japonaises originales) est un appareil sphérique dans les jeux vidéo et les séries télévisées Pokémon utilisé par les… … Wikipédia en Français
Taux d'usure — Usure (finance) L usure désigne l intérêt d un prêt au taux abusif. Anciennement, l usure désignait tout intérêt indépendamment du taux. Le prêt consiste en un capital ou une marchandise vendue à crédit. Le taux d usure est défini par l État ou… … Wikipédia en Français
Taux d'homosexualité — Homosexualité Sexologie et sexualité Sexualité Sexualité humaine Amour Libido … Wikipédia en Français
Monnaie unique — Euro Pour les articles homonymes, voir Euro (homonymie). Unité monétaire moderne actuelle euro Euro (Allemagne et Autriche) ευρώ (Chypre et Grèce) евро (Bulgarie) … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на французский

(taux de) change unique

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на французский

(taux de) change unique

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: